ST. GEORGE – La familia de dos niñas que fueron alcanzadas por un relámpago en el Condado de Beaver el Viernes por la mañana dio a conocer una declaración el Sábado, proporcionando una actualización sobre la condición de las niñas, mientras que también agradecen a aquellos que respondieron a su ayuda.
Las niñas, de 8 y 16 años de edad, fueron alcanzadas por un relámpago mientras estaban cerca de Big Flat en el area de Beaver Mountain esa mañana, dijo la Oficina del Sheriff del Condado de Beaver en un comunicado de prensa.
La familia de las niñas estaban asistiendo a una reunión familiar y habían ido a un paseo en un ATV con el perro de la familia. Después se detuvieron y dieron un paseo para mirar alrededor, un relámpago las alcanzó a las dos y las dejo inconscientes.
La familia fue alertada del incidente cuando el perro que estaba con las niñas, corrió de regreso hacia la familia y los guió de nuevo hacia donde estaban las niñas.
Ambas niñas resultaron heridas por el relámpago, con la pequeña de 8 años listada en estado critico, y la chica de 16 años listada como en estado estable pero grave. Por último, ambas fueron transportadas por aire al Primary Children’s Hospital en Salt Lake City para su cuidado.
La familia, que se identificó como los Osborns, dijo el Sábado que la niña de 8 años todavía está en estado critico, sin embargo “ha tenido mejoras constantes y está respondiendo a las intervenciones médicas del personal del Primary Children’s Hospital”.
La joven de 16 años ha tenido “grandes mejoras” y está respondiendo bien al tratamiento, dijo la familia.
De acuerdo con KUTV, un representante con Fishlake Natinal Forest dijo que el relámpago primero alcanzó a la niña de 8 años, luego viajó a su hermana.
Un empleado de Eagle Point Resort fue el primero en responder y prestar ayuda a las niñas una vez que se reportó el incidente, informó KUTV.
“Como familia estamos muy agradecidos por todos los buenos samaritanos y socorristas que vinieron tan rápido para ayudar a nuestras hijas”, dijeron los Osborns.
La familia también dijo que estaban agradecidos por el derrame de apoyo público, sin embargo, también piden un tiempo para centrarse en la curación y también en las necesidades inmediatas de las niñas.
Las niñas son de Payson y Sprinville no de Mapleton como se reportó originalmente.
El comunicado de la familia se proporciona en parte abajo.
Como familia colectiva, nos gustaría expresar nuestra gratitud al total desconocido que se detuvo para prestar ayuda a nuestras dos hijas que fueron víctimas cuando un relámpago las alcanzó en el Tusher Mountains. También queremos expresar nuestro más profundo agradecimiento a nuestra familia en el Condado de Beaver que nos apoyó durante este evento con desinteresados actos de bondad.
Nosotros como familia estamos muy agradecidos a todos los buenos samaritanos y socorristas que vinieron tan rápido para ayudar a nuestras hijas. Sus esfuerzos heroicos y su rápida respuesta fueron muy apreciados. Especialmente queremos agradecer a los pilotos y tripulaciones de vuelo del Departamento de Seguridad Pública y Life Flight. Gracias por sus desinteresados cuidados. Esperamos agradecer a cada uno de ustedes personalmente en el futuro.
Estamos muy agradecidos por todo el apoyo público, palabras de bondad, y gestos amables en nombre de nuestras hijas. Como familia nos gustaría dedicar un tiempo a concentrarnos en la curación de estas dos niñas y nos gustaría pedir un tiempo para enfocarnos en sus necesidades inmediatas.
Los Osborns
Seguridad contra rayos
El refugio que usted escoja puede hacer toda la diferencia cuando los relámpagos están activos. El Servicio Nacional de Meteorología describe tanto refugios seguros como inseguros.
Lea más: Fire weather risks increase with incoming storms; lightning safety
Email: [email protected]
Twitter: @MoriKessler
Copyright St. George News, SaintGeorgeUtah.com LLC, 2017, all rights reserved.